Monetising hard-earned popularity is no longer a safe strategy, as the self-styled “people’s champion” discovered after slipping from Ally Pally adoration