The west African country has attracted ecotourists for decades, but foreign extraction companies threaten its idyllic landscape