A paragon of postwar new towns it might be, but MK isn’t too well known for its cultural riches. An eye-popping makeover for the city’s main point of entry hopes to change all that…