When two former Labour MPs announced a new party this summer, it had all the ingredients to be a big success. Now, it seems to have been overtaken by a rival before it even got started