A grocer’s boy turned jihadist warlord, Ahmed al-Sharaa is celebrating the anniversary of his conquest of a broken country that still fears his intentions